|
|
OS "SEIS" DA VIDA
|
|
| Na época de sua infância, com
toda a certeza, você ou seu amiguinho já deve ter contado de 01
até 10 em japonês. |
|
|
iti ni san shi gô roku shiti
hati kyo dyu
|
|
E com as gerações é a mesma coisa, existe
sempre a:
primeira geração (avós),
a segunda geração (filhos),
a terceira geração (netos),
a quarta geração (bisnetos)
e assim vai...
Utilizando os números em japonês e transferindo para as gerações,
temos:
ITI = UM = PRIMEIRA = Issei
NI = DOIS = SEGUNDA = NIssei
SAN = TRÊS = TERCEIRA = SANsei
SHI (sofre reflexão e fica YON) = QUATRO = QUARTA = YONsei
É assim que se explica esses tantos de SEI'S que se ouvem por
aí
Agora não tem mais desculpas para se falar da geração NÃOSEI. |
|
|
texto original
de Silvio Yamanaka
|
|
|
|
